地方叫做兰若寺，就是一间佛寺，电影里燕赤霞给宁采臣，最后杀了树妖姥姥的重要法宝也是一本佛经，所以说原本电影里是有佛教的东西的。
但遗憾的是，香港电影人拍电影，总喜欢各种东西往里掺，比如在这部电影里，燕赤霞就是个这么混杂出来的角色，住在寺庙里，念着佛咒，用着金刚经，明明是一个捕快却表现得像一个道士，给人的感觉就有些不伦不类。
在后世陈羽看过的许多写《倩女幽魂》的同人小说里，燕赤霞都被描写成没有正统教导，只是自己随便找了一些东西学出来的假道士，甚至后来翻拍的电影里，干脆把他改成了什么捉妖师这种不伦不类的职业。
所以这里陈羽觉得是需要修改的，至少燕赤霞的身份应该更纯粹一些，而且最好他身上的神怪元素要减少一些，让他从一个懂法术的假道士变回原本行侠仗义的捕头，这样反而更纯粹一些，也让人更好理解他的身份。
而法术的部分，陈羽打算增添一个和尚的角色，让和尚来展现法术和神鬼的一面。
至于宁采臣和聂小倩这两个角色，陈羽反而不打算做修改，因为这两个角色的形象设定都已经足够经典。
“君明网”最新网址：http://www.junmw.com/，请您添加收藏以便访问